Coffret [Projet]

Ce projet est une évocation à la poétique du tiroir : un espace dissimulé et restreint dont l'imaginaire est sans limite. Le tiroir devient le gardien de tout ce que nous souhaitons cacher ou garder précieusement. Il a été donc conçu pour devenir un espace intime, voué à une relation unique entre son possesseur et la grandeur des tirages photographiques. Cette édition présente cinq photographes de la programmation 2012-2013 de La Chambre, espace d'exposition et de formation à l'image. Elle comprend cinq tirages et cinq textes de présentation.

Contreplaqué d'okoumé, corde tressée en polyéthylène noir, couche de vernis sur sérigraphie noire brillante. Production en série limitée de 35 exemplaires + V. Les boîtiers à tiroir sont numérotés de 1 à 35 et de I à V. Les photographies sont signées et datées par les auteurs.

Les tirages ont été réalisés à l'Atelier 9. La sérigraphie a été confiée à l'atelier Série-K. Le graphisme des calques a été conçu par l'Atelier Sarah Lang. La fabrication des 50 coffrets a été réalisée par la menuiserie Guillaume Ferbach.

-
Case [Project]

This project is an evocation of the poetics of the drawer: a hidden and restricted space whose imagination is boundless. The drawer becomes the guardian of all that we wish to hide or keep preciously. It was therefore designed to become an intimate space, dedicated to a unique relationship between its owner and the grandeur of photographic prints. This edition presents five photographers from the 2012-2013 programming of La Chambre, an exhibition and image training space. It includes five prints and five presentation texts.

Okoume plywood, black polyethylene braided rope, varnish layer on glossy black silkscreen. Limited edition production of 35 copies + V. Drawer boxes are numbered from 1 to 35 and from I to V. The photographs are signed and dated by the authors.

The prints were made at Atelier 9. The silkscreen printing was entrusted to the atelier Série-K. The graphic design of the layers was created by Atelier Sarah Lang. The manufacture of the 50 cases was carried out by the Guillaume Ferbach joinery.

© 2012-2020 maxwen